Ecuador
Agregado 1 – A insertarse en la cláusula que establece el objeto social.
Su objeto, el cual deberá procurar un impacto material positivo en la sociedad y el medio ambiente, considerados como un todo (lo cual será evaluado tomando en consideración los estándares de un tercero independiente especializado en la materia), es: [se debe detallar una actividad económica única, que puede incluir todas las etapas de producción y comercialización de dicha actividad]
Agregado 2 – A insertarse en la cláusula que establece las facultades del órgano de administración.
En el desempeño de sus facultades, el representante legal deberá tomar en cuenta en cualquier decisión o actuación, los efectos de dicha decisión o actuación con respecto a:
(i) los [accionistas/socios];
(ii) los trabajadores y la fuerza de trabajo de la sociedad, sus subsidiarias y sus proveedores;
(iii) los clientes y consumidores de la sociedad;
(iv) la comunidad;
(v) el ambiente local y global; (vi) el desempeño de la sociedad a corto y largo plazo; y (vii) la capacidad de la sociedad para cumplir con su objeto social, sin que todo ello implique la creación de derechos especiales para terceros, pues este estatuto rige los derechos y obligaciones de los [accionistas/socios] y del representante legal dentro de la Compañía y de sus actuaciones hacia terceros, pero sin abrir la posibilidad a ningún tipo de exigibilidad desde terceros hacia los [accionistas/socios] o el representante legal, más que los establecidos en la Ley.
Importante
Este lenguaje oficial fue elaborado y aprobado por la Comunidad Jurídica B con el objetivo de impulsar una agenda de incidencia en un marco regulatorio y políticas públicas favorables al movimiento B.
No serán aceptadas otras versiones de este lenguaje como cumplimiento del requisito legal para el país.